Doveryay, no proveryay

“Doveryay, no proveryay” is een Russisch spreekwoord. Het betekent “vertrouw, maar controleer”. Het is beroemd geworden door het gebruik van Ronald Reagan in de onderhandelingen met de Russen over het afbouwen van kernwapens. “Trust, but verify” is de vertaling in het Engels.

Wanneer toe te passen?

Er zijn zeker momenten waarop je “Doveryay, no proveryay” moet gaan toepassen. Dit is met name als de belangen erg groot worden. Bijvoorbeeld: je hebt een nieuwbouwhuis gekocht. Je moet tekenen. Teken je blind op vertrouwen, of voer je eerste een inspectie uit? Uiteraard ga je eerst een inspectie (laten) doen.

 

 

Geplaatst in Principes en getagd met .

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *